Когда белого света недостаточно
Технология NBI позволяет врачам-отоларингологам еще более точно и надежно проводить диагностику и лечение рака гортани на начальной стадии. Кроме того, NBI — это высокоточная технология для проведения процедур последующего наблюдения.
Согласно данным клинических испытаний
1
при использовании NBI врачи способны выявить больше вызывающих подозрение очагов поражения по сравнению с традиционным белым светом, результатом чего становится потенциальное уменьшение числа рецидивов
4
. Кроме того, технология NBI очень проста в использовании благодаря тому, что фильтр включается простым нажатием кнопки. А еще она выгодна с экономической точки зрения: все системы медицинской визуализации и видеоскопы компании Olympus оснащены технологией NBI в стандартной комплектации, что исключает необходимость использования дополнительных установок или препаратов.
Как работает NBI
Обычный белый свет содержит в себе все цвета спектра. При попадании белого света на поверхность ткани абсорбируются все цвета. Поэтому изображение остается низкоконтрастным. При использовании NBI все происходит по-другому.
В технологии NBI используется только голубой и зеленый цвета спектра. При попадании голубого и зеленого цветов спектра на поверхность ткани они активно абсорбируются гемоглобином в кровеносных сосудах. В то время как голубой цвет спектра абсорбируется капиллярами слизистой оболочки, зеленый цвет проникает глубже в подслизистый слой, где он отражается от кровеносных сосудов.
Именно поэтому технология NBI создает значительно более высокую контрастность между кровеносными сосудами и окружающими тканями по сравнению с белым светом. Поэтому изображения, полученные с использованием NBI, более контрастные, чем изображения, полученные с помощью белого света.
Для безопасности ваших пациентов
Клинически доказано, что технология NBI позволяет диагностировать рак гортани чаще
В сочетании с высоким разрешением (например, HDTV) технология NBI может обеспечить более детальную и высококонтрастную визуализацию кровеносных сосудов по сравнению с другими эндоскопическими процедурами.1
Пример из повседневной клинической практики иллюстрирует это: до ухудшения речевых или голосовых способностей пациента технологию NBI можно использовать в каждодневной практике для выявления ранних изменений сосудов голосовых связок, которые также можно классифицировать с количественной и качественной точки зрения.
Многочисленные исследования, в том числе все большее число рандомизированных контролируемых исследований (РКИ) и метаанализов, подчеркивают клиническую ценность NBI, особенно в отношении выявления рака путем обследования вызывающих подозрение участков слизистой оболочки. Обеспечивая высокое качество и контрастность изображений в разрешении Full HD или Ultra HD (4K), технология NBI позволяет лучше отображать границы хирургического края, уменьшая таким образом число проводимых биопсий.
Экономия затрат с NBI
Обратитесь к региональному торговому представителю по вопросам персонального сокращения расходов с помощью технологии NBI.
Мнение экспертов
Как технология NBI может помочь в диагностике ЛОР-заболеваний — пример
Посмотреть видеоролик о сравнении узкоспектральной визуализации с эндоскопией в белом свете.
Микроларингоскопия в разрешении 4K с использованием эндоскопии в белом свете и технологии NBI – часть 1
Микроларингоскопия в разрешении 4K с использованием эндоскопии в белом свете и технологии NBI – часть 2
Микроларингоскопия в разрешении 4K с использованием эндоскопии в белом свете и технологии NBI – часть 3
Случай 1
Белый свет
NBI
Случай 2
Рецидивирующая папиллома с внутриэпителиальными папиллярными сосудистыми петлями в передней комиссуре с синехией легкой степени.
(Слева: изображение, полученное в белом свете; справа: изображение, полученное с помощью технологии NBI)
Как NBI позволяет сократить общие расходы
Технология NBI высокоэффективна в ранней диагностике рака гортани на стадии до, во время и после операции по сравнению с эндоскопией в белом свете. Поскольку с помощью NBI опухоли можно обнаружить на ранней стадии, это может сократить число возможных осложнений, а также время, которое пациенту придется провести в больнице для лечения, последующего наблюдения и повторного лечения, обусловленного рецидивом опухоли.
4
Медицинское оборудование компании Olympus оснащается технологией NBI в базовой комплектации и не требует затрат на дополнительное оборудование, расходные материалы или препараты.
NBI — для диагностики, лечения и последующего наблюдения
Ранняя диагностика
Хирургия/лечение
Последующее наблюдение
Технология NBI обеспечивает лучшее разрешение при диагностировании и стадировании опухолей, а также при определении хирургических краев в условиях до и во время операции. Технология NBI также полезна в постоперационном периоде благодаря возможности раннего обнаружения жизнеспособных остатков и рецидивов рака гортани на начальной стадии, а также метахронных опухолей.
NBI можно использовать в кабинетах врача, поликлиниках и операционных. Сочетая технологию NBI с гибкими и жесткими эндоскопами, врачи могут извлечь максимальную выгоду от использования данной технологии на протяжении выполнения всего плана ведения пациента, от диагностики до лечения и последующего наблюдения. Кроме того, применение одинаковой технологии во время любых процедур облегчает сопоставление соответствующих клинических данных.
NBI — простое решение
Перед проведением процедур в верхних отделах дыхательных путей и ЖКТ с использованием NBI не требуется подготовка или установка, занимающие много времени.
Технология NBI доступна для последних моделей систем визуализации компании Olympus и включается простым нажатием кнопки.
Ключевые результаты при использовании технологии NBI
Технология NBI обеспечивает более точное и надежное выполнение диагностики и лечения рака гортани на начальной стадии. Согласно данным клинических испытаний при использовании NBI врачи способны выявить больше вызывающих подозрение очагов поражения по сравнению с традиционной эндоскопией в белом свете. Кроме того, технология NBI очень проста в использовании и выгодна с экономической точки зрения: все системы медицинской визуализации и видеоскопы компании Olympus оснащены технологией NBI в стандартной комплектации, что исключает необходимость использования дополнительных установок или препаратов. Все это делает применение NBI безопасным и надежным способом улучшить клинические результаты лечения пациентов с подозрением на рак в верхних отделах дыхательных путей и ЖКТ. 1,2,3,4,5
Литература
- 1.Detects 18% more true-positive laryngeal cancer lesions
- 2.Increases sensitivity by 23% in the identification of laryngeal cancer while maintaining high specificity (96%)
- 3.Reduces 85% of superficial positive margins
- 4.NBI comes with Olympus Medical equipment at no additional costs for extra equipment, disposables or drugs. It is a key function of Olympus endoscopy system, and has shown to provide clinical quality, efficiency gain and cost saving in other indications.
- 5.NBI comes with Olympus Medical equipment at no additional costs for extra equipment, disposables or drugs. It is a key function of Olympus endoscopy system, and has shown to provide clinical quality, efficiency gain and cost saving in other indications.